{"id":12615,"date":"2012-10-21T08:06:55","date_gmt":"2012-10-21T06:06:55","guid":{"rendered":"http:\/\/grete.duna.no\/blog\/?p=12615"},"modified":"2012-10-22T10:33:28","modified_gmt":"2012-10-22T08:33:28","slug":"rynek-starego-miasta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/grete.duna.no\/blog\/2012\/10\/21\/rynek-starego-miasta\/","title":{"rendered":"Rynek Starego Miasta"},"content":{"rendered":"

Vi er kommet til reisebrev #3 og polskkurset avsluttes med navnet p\u00e5 torget i gamlebyen og en takk til Warszawa. P\u00e5 en l\u00f8rdag var man absolutt ikke eneste turist der, men opplevelsen var verdt et par Metro-holdeplasser og en tur med trikken.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Trikk #26 fra Ratusz Arsena\u0142 til Starego Miasta<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Gamlebyens marked i str\u00e5lende h\u00f8stsol<\/figcaption><\/figure>\n

Det var ingen sitteplasser \u00e5 oppdrive p\u00e5 de mange gatekaf\u00e9ene og utvalget i de ulike markedsbodene var s\u00e5 som s\u00e5 – det lignet veldig p\u00e5 martna’n hjemme. Den st\u00f8rste handelsvaren her, med s\u00e6rpreg og verdi,\u00a0 er rav. Men dette var overraskende kostbart. Kanskje er det bare jeg som ikke forst\u00e5r hvor verdifullt materialet er, men jeg synes ikke noe var fint og brukbart nok til \u00e5 bruke veldig mye penger p\u00e5.<\/p>\n

\"\"<\/a>
En trivelig gamp trasket rundt med kjerre bakp\u00e5<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Ogs\u00e5 her har vi “v\u00e5r egen” gate \u2013 Ulica W\u0105ski Dunaj<\/figcaption><\/figure>\n

Akkurat som i Budapest<\/a> har Duna-gaten masse sjarm – som jeg skulle valgt den selv \ud83d\ude42 Ulica W\u0105ski betyr trang gate<\/em> og Dunaj er oversettelse av Donau.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Fint lite navneskilt inni den vesle gaten<\/figcaption><\/figure>\n

S\u00e5 sier jeg Dzi\u0119ki, Warszawa<\/strong> – takk, Warszawa – for fine dager. Jeg hadde ikke s\u00e5 innmari lyst til \u00e5 dra p\u00e5 denne turen. Men s\u00e5 m\u00e5 jeg innr\u00f8mme at jeg ikke har s\u00e5 fryktelig lyst til \u00e5 dra p\u00e5 noen turer, jeg vil helst v\u00e6re hjemme – fyre i peisen, ha p\u00e5 ullsokker, strikke litt, ta et glass vin, sove i min egen seng<\/strong> – du skj\u00f8nner sikkert tegninga? N\u00e5r jeg allikevel f\u00f8rst er kastet ut i den store verden, s\u00e5 m\u00e5 jeg jo gj\u00f8re det beste ut av det. Og det var ikke s\u00e5 vanskelig med b\u00e5de v\u00e6rguder, faglig innhold, omgivelser og fasiliteter p\u00e5 min side. Enkelt \u00e5 transportere seg hit og dit, nydelig mat, spennende ting \u00e5 se, ja det var i det hele tatt ikke mye \u00e5 grue for.<\/p>\n

Bortsett fra \u00e9n ting, da. Jeg mangler det meste n\u00e5r det gjelder retningssans. Spesielt innend\u00f8rs (kj\u00f8pesentre og s\u00e5nn) men ogs\u00e5 i gatemilj\u00f8 der alt er likt. Og ute i skauen, men det er en annen historie. Bildet under her viser et aldri s\u00e5 lite gatekryss utenfor hotellet, oppe i \u00f8vre bildekant er kj\u00f8pesenteret, litt ovenfor det n\u00e5 s\u00e5 kjente Kulturpalasset. S\u00e5 spaserturen dit skulle jo v\u00e6re easy-peasy<\/em>, sant? Men se p\u00e5 bildet \u00e9n gang til; det finnes ingen fotgjengeroverganger! Derfor m\u00e5tte vi g\u00e5 under jorda, s\u00e5 \u00e5 si. Og det er ikke sm\u00e5tteri til tunnelsystemer her – trapper, rulleb\u00e5nd, gater – som f\u00f8rer til Metroen, til trikkeholdeplasser og til parker og fortau. Jeg har g\u00e5tt opp og ned alle<\/strong> trappene i dette krysset, helt sikkert! N\u00e5 som jeg skal reise kan jeg snarveiene, selvsagt \ud83d\ude42<\/p>\n

\"\"<\/a>
Krysset mellom Ul Marszalkowska og Aleje Jerozolimskie er ganske heftig!<\/figcaption><\/figure>\n

De utallige gangene jeg gikk opp feil trapp og endte p\u00e5 en trafikk\u00f8y der eneste fluktmulighet var trikken (bortsett fra retrett)\u00a0 fikk meg til \u00e5 tenke p\u00e5 dette bildet (som jeg ikke har tatt selv alts\u00e5):<\/p>\n

\"\"<\/a>
Lurer p\u00e5 hvem som er Pia og hvem som er tulleh\u00f8ne av oss to p\u00e5 tur …<\/figcaption><\/figure>\n

Hjemreisen starter om kort tid, og selv om fly ikke er mitt favorittransportmiddel, s\u00e5 g\u00e5r det trolig bra det ogs\u00e5. N\u00e5 gleder jeg meg veldig til de vanlige tingene (alts\u00e5: fyre i peisen, ha p\u00e5 ullsokker, strikke litt, ta et glass vin, sove i min egen seng<\/strong>) og ikke minst til helgefri (neste helg) sammen familien min.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vi er kommet til reisebrev #3 og polskkurset avsluttes med navnet p\u00e5 torget i gamlebyen og en takk til Warszawa. P\u00e5 en l\u00f8rdag var man absolutt ikke eneste turist der, men opplevelsen var verdt et par Metro-holdeplasser og en tur med trikken. Det var ingen sitteplasser \u00e5 oppdrive p\u00e5 de mange gatekaf\u00e9ene og utvalget i … Continue reading “Rynek Starego Miasta”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[222,104,136,170],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/grete.duna.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12615"}],"collection":[{"href":"http:\/\/grete.duna.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/grete.duna.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/grete.duna.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/grete.duna.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12615"}],"version-history":[{"count":20,"href":"http:\/\/grete.duna.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12670,"href":"http:\/\/grete.duna.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12615\/revisions\/12670"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/grete.duna.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/grete.duna.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/grete.duna.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}