Denne jakken heter Hemlige Vikingen, og det passet ganske godt at nettopp den ble mitt hemmelige oppdrag i høst. Nå er jakken ferdig, og Torbjørn fyller 50 og skal få gaven sin. Jeg er fortsatt like spent på om den passer, jeg håper-håper-håper det!
Jeg er veldig fornøyd med strikkingen, da. Og den hemmelige teksten som kan leses rundt på bærestykket i to linjer er:
ᛏᚮᚱᛒᛁᚯᚱᚿ ᛚᛁᛂ ᚠᛂᛘᛏᛁ ᛆᛆᚱ ᚮᚵ ᛒᛚᛁᛑ ᚮᚵ ᛋᛏᛆᚢᛏ ᛂᚿ ᛂᚴᛏᛂ ᚴᛁᛂᚱᚿᛂᚴᛆᚱ
TORBJØRN LIE FEMTI AAR OG BLID OG STAUT – EN EKTE KJERNEKAR
ᛏᛆ ᚡᛆᚱᛂ ᛔᛆᛆ ᛚᛁᚡᛂᛏ ᛘᛂᛑ ᛆᛚᛚᛂ ᚴᚱᚢᛘᛋᛔᚱᛁᚿᚵ ᛑᛂᛏ ᚴᛆᚿ ᚠᛁᚿᚿᛂ ᛔᛆᛆ ᛆᛆ ᛒᚱᛁᚿᚵᛂ ᛑᛁᚿ ᚡᛂᛁ ᚿᛦᛏ ᛑᛂ ᚡᛂᚱᛑᛁᚠᚢᛚᛚᛂ ᚯᛦᛂᛒᛚᛁᚴᚴᛂᚿᛂ
TA VARE PAA LIVET MED ALLE KRUMSPRING DET KAN FINNE PAA AA BRINGE DIN VEI – NYT DE VERDIFULLE ØYEBLIKKENE
Ifølge min tidligere nevnte kollega så er disse runene rimelig korrekt brukt for modernisert språk, det er for det meste norske middelalder-runer (fra sen runetid). Det hadde jo vært litt kjipt hvis en ekspert hadde åååå nei! som sin første reaksjon på bruken av runene i et slikt arbeid.
Jakken har jeg strikket i Karisma, veldig mykt og godt garn og maskinvaskbart ferdig plagg – sikkert lurt når den er så lys. Dette var også min første erfaring med icord som opplegg og avslutning, det synes jeg ble skikkelig fint! Og så er det første gang jeg har sydd glidelås i en jakke jeg har strikket, spennende nok!
Gratulerer så hjertelig med dagen din, Torbjørn. Du er virkelig en kjernekar 🙂