Hilsen fra langt, langt borte

I dag fikk vi brev i posten. Det var fra fadderbarnet vårt, lille Osama. Det er ganske sparsomt med informasjon vedlagt brevet, men det er håndskrevet – ikke av ham selv, det er ført i pennen av en Community volunteer. Det er åtte måneder siden jeg sendte ham brev med bilder og tegninger herfra, så korrespondansen er nokså slow, for å si det mildt. Men vi gir oss ikke – flere hilsener skal sendes herfra.

Jeg er ikke så stø i arabisk, heldigvis fikk vi en engelsk oversettelse av brevet

ALOMAL, Kassala, Sudan

Dear Mrs Duna

Dear friend, warm greetings from Sudan. I do thank you very much for your nice gifts (letter, photo) which I’m very happy with it. Also am so happy for your kindly care of me, I hope that our corresponding will continue. Till we meet again goodbye

Yours truly
Osama Salih

Det er en stund siden jeg har fått oppdateringer om livet hans i Sudan, men jeg antar han har det bra når vi ikke hører noe annet. Osama er nå sju år gammel.

Osama og søsteren Aalia

Og så må jeg selvsagt oppfordre alle til å bruke en liten andel av sitt overskudd til å hjelpe der det trengs. Vi støtter Plan Norge, men det finnes en uendelighet av gode formål både ute og hjemme. Det monner jo!

One thought on “Hilsen fra langt, langt borte”

  1. Så morsomt å få brev. Han er jo søt da. Håper dere får et oppdatert bilde snart 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published.